师徒二人下泰岳，一路西行，临近黄昏，来到泰山西麓的一个城邑，都君邑（今山东省肥城市石横镇）。
看看天色，禽滑厘对墨子道：“看这小城，人口应是不多，师父，看来我们需要找户人家过夜了。”
墨子点点头：“去问下吧，若有哪家愿意留宿，我们支付一些钱粮回报。”
那禽滑厘向城内寻去，在那城中，看到一户大户人家，便上前去扣动门环。时间不长，有位老者开门，眯缝着眼，盯着禽滑厘看了看，又揉了揉眼睛，又看了看，问道：“这位小哥，不知有何事前来敲门？”
“老伯，我与师父从外地赶来，路过此地，想在您这借宿一晚，您看可行否？我等愿出些饭资。”禽滑厘拱手道。
“原来是过路的，那进来吧，也没什么好招待的，只有些粗茶淡饭。至于饭资什么的，不需要，出门在外都不容易。”这老者开门请禽滑厘进屋。
禽滑厘先让师父进入，墨子向这老者拱手道：“叨扰老伯了！”
跟随那老者进入。这老者边走边说：“正好我们也准备吃晚饭，便一起用餐吧。”说罢，对着里屋喊道，“老婆子，多添两副碗筷，有两位赶路路过，在咱家住一晚。”
“好的，老头子。只是没有准备什么菜，有些寒酸了。”一个老妇人的声音从厨房传来。
“大娘，不必准备，就是家常便饭就好。”墨子微笑的向那厨房道。
声音刚落下，一位老妇人端着一些碗筷走了进来：“坐吧，先吃着，不够我再做些。”那个时代民风淳朴，没有那么多功利心。
“多谢大娘，您也坐下一起吃吧，这番真是叨扰了。”墨子起身让道。
吃过晚饭，禽滑厘帮助那老妇人收拾碗筷，那老者让墨子自便，自己则来到屋内，将油灯点起，取过砚墨，研磨起来。
墨子一见这老者似乎要写字，便上前道：“我来替您磨墨吧。”
老者看了眼墨子，点点头，唠起家常话：“小伙子，听你的口音不是附近的，这是要去哪啊？”
“我是宋国徽山人氏，和弟子去瞻仰了泰岳，这下了泰山，准备去往那晋国，恰好路过这里。看老伯这墨砚，不是凡物，看来老伯也不是普通人啊。”墨子笑笑道。
“好眼力，小伙子！”老者赞道，“我这墨砚啊，乃是好友从越国歙县带来，礼物贵重与否不重要，关键之这情义深哪！”老者一边说一边取出一副空白竹简，展开铺好，将那油灯挑亮，“唉，年纪大了，眼神越发不济了，写个字都看不清了。”说罢又取出一副竹简，那竹简却是已写好字迹。
墨子用眼扫了一眼，却是历史编年记载，又向桌边看去，那放着好多竹简，那竹简外面标有标记《春秋五》。墨子眼前一亮，问道：“老伯，您这部书是仲尼先生的《春秋》么？”
那老者抬了头看向墨子：“小伙子，你也知道这部书？不简单啊，怪不得可做那小伙的师父。”
“那您这是要做什么？是抄书还是编写什么？”墨子问道。
“这《春秋》，是我的好友所写，记录了自鲁隐公元年至鲁哀公二十七年每年发生的大事，我看其有些事件描写的太过简单，便想趁有生之年为其做下注解，方便人们更清晰了解历史。”
“不知老伯如何称呼？您这番作为可称名垂千古啊，小子墨翟钦佩至极！”说罢，墨子起身向这老者行了个大礼。
“不敢当，不敢当，我姓丘名明，由于我父亲曾任左史官，因此我有时自称左丘明。”老者笑呵呵答道。
重新坐好后，墨子继续磨墨：“左丘老伯，不知小子能否一览您注释好的部分。”
“喏，都在那里，你自己看吧。”这左丘明也未藏私，让墨子自己去看。
“多谢左丘老伯！”墨子随手取过一份竹简，上面标有“左传僖公二十一年”，打开一看，左起首为《春秋》内容，随后《左传》加以注解：
【经】二十有一年春，狄侵卫。宋人、齐人、楚人盟于鹿上。夏，大旱。秋，宋公、楚子、陈侯、蔡侯、郑伯、许男、曹伯会于盂。执宋公以伐宋。冬，公伐邾。楚人使宜申来献捷。十有二月癸丑，公会诸侯盟于薄。释宋公。
【传】二十一年春，宋人为鹿上之盟，以求诸侯于楚。楚人许之。公子目夷曰：“小国争盟，祸也。宋其亡乎，幸而后败。”
夏，大旱。公欲焚巫兀。臧文仲曰：“非旱备也。修城郭，贬食省用，务穑劝分，此其务也。巫兀何为？天欲杀之，则如勿生；若能为旱，焚之滋甚。”公从之。是岁也，饥而不害。
秋，诸侯会宋公于盂。子鱼曰：“祸其在此乎！君欲已甚，其何以堪之？”于是楚执宋公以伐宋。
冬，会于薄以释之。子鱼曰：“犹未也，未足以惩君。”
任、宿、须句、颛臾，风姓也。实司大皞与有济之祀，以服事诸夏。邾人灭须句，须句子来奔，因成风也。成风为之言于公曰：“崇明祀，保小寡，周礼也；蛮夷猾夏，周祸也。若封须句，是崇皞、济而修祀，纾祸也。”
“左丘老伯，您注释的可真详细。”指了指竹简，墨子笑道，“这子鱼便是小子的先祖。”
“哦，原来小哥也是名门之后，倒是失敬了。”左丘明拱了拱手。
“不敢，不敢。”墨子回礼。
得知墨子是子鱼的后人，那左丘明话语便多了起来，似乎有了共同语言。这一交谈，那左丘明顿感惊讶，放下手中笔，浑浊的双眼盯着墨子：“看来小哥绝非常人啊！这番学识，上知天文下知地理，前可谈尧舜商汤，后可论社会发展。不知小哥师承何人啊？”
“小子自幼家学，后得异人指教，又多方游历，结合那史籍事态，略有些见解而已。”墨子谦虚道。
“哈哈，小哥不需谦虚，以你之才，不逊于鲁国孔仲尼，不亚于周朝老聃，且你又有异于他们的地方，虽与你交谈不多，但言语间已透出来，那便是你又精通兵法谋略、攻城守城之诀窍。这若放置任何一国，足以以一己之力成就霸主地位啊！”
“哎呦！左丘老伯，您这话可莫要传出，否则小子性命不保啊！”墨子开玩笑道，“我不过一介布衣，离那朝堂尚远。再说那霸主岂可凭一人实现，看那晋文公，那是君主英明、尚贤，能同甘共苦，恰得赵衰等五贤，方延续百年霸业。再看那齐桓公，不计前嫌，放开心扉接纳管仲，方成其霸业。而吴国夫差，虽得伍子胥、孙武那般能人，后来却昏庸至失其江山。”
“小哥看的透彻，老朽不及也。”左丘明点头道。
“老伯过誉了。”墨子客气道，“若平心而论，您这部书成，其功绩自是传唱百代，后人自有评价。”
“后人如何评价，老朽是看不到喽！”左丘明揉了揉眼睛，笑呵呵道，笑罢，提起笔沾了沾墨，继续书写左传。
墨子坐在边上，看到那墨少了，便为其磨些，就这样看着这左丘明为春秋做解。过了一个多时辰，那左丘明方才放下笔，伸了个懒腰：“唉，年纪大了，眼睛又有疾，写点东西真不易。”
“老伯，不是夸您，你这全凭记忆来书写这部史书，当真了不得呀，您得对这些历史何等熟悉才能做到。”墨子由衷赞叹说道。
“我曾在鲁国做史官，空闲时间，便好读史书，读得多，便也都记住了。这倒没什么，唯熟能生巧而已。”左丘明晃动着手腕，“写到如今，才写到襄公十年，还有很多要写呢，也不知我这双眼能不能熬得住。”
听到左丘明多次强调眼睛，墨子仔细看了下左丘明的眼睛，就见那双眼昏暗无光，眼中充满血丝。“五脏六腑之精气，皆上注于目而为之精。精之窠为眼，骨之精为瞳子，筋之精为黑眼，血之精为络，其窠气之精为白眼，肌肉之精为约束，裹撷筋骨血气之精而与脉并为系，上属于脑，后出于项中。”墨子说了这么一段话，什么意思呢？大致是说，睛的窝穴是眼，骨之精形成为瞳子，筋之精形成为黑睛，血之精形成为眼睛的赤络，气之精形成为白睛，肌肉之精形成为眼胞，包裹收拢筋、骨、血、气的精气而与眼的脉络合并，形成为目系。再换种通俗的理解便是，眼睛是精气的表现，其中肾的精华表现在瞳孔。瞳孔外的黑眼睛是由肝精来决定的，因为肝开窍于目。心的表现在眼睛的血络上，肺表现为白睛，脾的精华表现为约束整个眼系。
“老伯，您书写左传时，长时间俯身书案，心经、肺经受到压迫，脾、肝也受到肋骨挤压，肾经受到一面受拉一面受压影响其功能，且又盘膝而坐，下肢血脉不畅。心经受压导致眼球布血，肺经受压眼白浑浊，肾经、肝经受到挤压，则视力被影响。您以后再书写时，可做一个木椅，将书案抬高，那样您就可坐直了，可缓解身体疲劳。另外，您可按摩这几个穴位，睛明、攒竹、鱼腰、丝竹空、瞳子缪、眼球、四白、承泣、太阳穴，这些穴位会缓解眼部疲劳。”墨子一边解释一边示范。
左丘明跟着墨子一步步照做，做了几遍，再睁开眼睛，果然感觉眼睛清明了不少，顿感大喜：“这按摩之法果然有用，老朽真的要好生感谢你一番啊！”
“要什么感谢，与您老这番千秋大功德，我这点只是略尽绵薄之力而已。”墨子笑道。
夜已深，左丘明准备了一套客房让墨子师徒早早休息。
第二日，墨子与禽滑厘吃过早饭，对左丘明道：“左丘老伯，昨夜叨扰一晚，也没什么好回报的，让我为您做套桌椅吧！”
“哦？小哥还会做木工么？这可是手艺活啊！”左丘明道。
“为了谋生，小时候和父亲学了些。”墨子笑道。
“可这木工需要诸多工具器械，我这也没有啊？最近的木匠离这里也有二三十里远呢！”左丘明道。
“无妨，我自有办法，您稍等一会儿，我去山上寻些木头。”墨子回道，说完招呼禽滑厘离开左丘明的家，直奔山上。
“师父，那左丘老伯说的对，咱没有锯、斧、铇、凿，如何做那桌椅？”禽滑厘问道。
墨子扬了扬手中的墨刀，“我这不是有这个么！”
“原来如此！”